1 Thessalonicenzen 2:8
Statenvertaling
Alzo wij, tot u zeer genegen zijnde, hebben u gaarne willen mededelen niet alleen het Evangelie van God, maar ook onze eigen zielen, daarom dat gij ons lief geworden waart.
Herziene Statenvertaling*
Wij waren zo vol verlangen naar u dat wij graag met u niet alleen het Evangelie van God wilden delen, maar ook onszelf, omdat u ons lief geworden was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo waren wij, in onze grote genegenheid voor u, bereid u niet alleen het evangelie Gods, maar ook ons eigen leven mede te delen, daarom, dat gij ons lief geworden waart.
King James Version + Strongnumbers
So G3779 being affectionately desirous G2442 of you, G5216 we were willing G2106 to have imparted G3330 unto you, G5213 not G3756 the G3588 gospel G2098 of God G2316 only, G3440 but G235 also G2532 our own G1438 souls, G5590 because G1360 ye were G1096 dear G27 unto us. G2254
Updated King James Version
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because all of you were dear unto us.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 6:1 | 1 Johannes 3:16 | Lukas 7:2 | Kolossenzen 1:7 | Filippenzen 2:17 | Galaten 4:19 | Jeremía 13:15 - Jeremía 13:17 | Kolossenzen 4:12 | 2 Korinthe 6:11 - 2 Korinthe 6:13 | Filippenzen 4:1 | Kolossenzen 1:28 | Filippenzen 2:20 | Filémon 1:1 | Hebreeën 13:17 | Filippenzen 1:8 | Handelingen 20:23 - Handelingen 20:24 | 2 Korinthe 12:15 | Romeinen 9:1 - Romeinen 9:3 | Romeinen 15:29 | Romeinen 10:1 | Romeinen 1:11 - Romeinen 1:12 | Filippenzen 2:25 - Filippenzen 2:26